Prevod od "io ti credo" do Srpski

Prevodi:

ja ti verujem

Kako koristiti "io ti credo" u rečenicama:

Io ti credo quando mi dici che vai a lezione.
Ja verujem tebi kada kažeš da ideš u školu.
Se tu mi parli dello Spirito Santo, io ti credo.
Prièaj mi o Oèe naš, poverovaæu ti.
Al diavolo i soldi, io ti credo.
Doðavola s novcem, verujem u svet duhova kao i Èavez.
Io ti credo, Barton, ti conosco bene ma che penserà la polizia?
Poznajem te! Zašto bi ti policija verovala?
Mi hai chiesto di crederti e io ti credo, quindi non discutere con me.
Tražio si da ti verujem, i ja ti verujem.
Se dici che ce la faremo, io ti credo.
Ako kažeš da æemo uspjeti, vjerovat æu ti.
Io ti credo sempre, lo sai.
Uvek sam ti verovala, zar ne?
Ma io ti credo, sei tu che non mi credi:
Verujem ti. Ali ti ne veruješ meni.
Mi discpiace, ma neanche io ti credo.
Žao mi je, ali ni ja vam ne verujem.
Che ne dici di: "io ti credo"?
Šta kažeš na to da mi veruješ?
Se dici che non ti ha inculata, io ti credo.
Kazes da nije bilo jebanja u dupe, verujem ti..
Percio', quello che in effetti sto cercando di dirti... e' che io ti credo.
Хоћу, у ствари, да ти кажем да ти верујем.
E io ti credo, pero' ora anche tu devi credere a me, ok?
I ja ti verujem, pa sad ti veruj meni, jel može?
Io ti credo, ma dobbiamo controllare, OK?
Verujem ti ja, ortak, ali moramo da sredimo stvar, u redu?
Io ti credo quando dici di non essere piu' innamorato di Wendy, ma senza dubbio ti da' fastidio che lei esca con Ron.
Vjerujem da nisi više zaljubljen u Wendy. Ali smeta ti što izlazi s Ronom.
Rilassati, Burke, perche', a differenza di qualcuno, io ti credo.
OPUSTI SE, BURKOVA ZATO ŠTO JA, ZA RAZLIKU OD DRUGIH LJUDI, TI VERUJEM.
Si', io ti credo e so che non sei cattivo e che Adam
Da, verujem ti. Znam da si u suštini dobar èovek. Adam je bio...
Io ti credo, ma se fossi la giuria, sarei gia' infastidita per la perdita di tempo.
Verujem ti, ali da sam ja porota, veæ bih mu zamerila što je uzalud trošio moje vreme.
Sai che io ti credo, vero?
Znaš da ti vjerujem, zar ne?
Oh, io ti credo. Ma il trapano di Flanders no.
Verujem ti, ali ne i Flandersova bušilica.
Quando mi dici come dovrebbe essere un vampiro, nel profondo, io ti credo.
Kada mi kažeš kakav bi vampir trebao da bude, negde duboko u sebi ti poverujem.
Gli ho detto che tu sostieni non sia cosi' e che io ti credo. E poi mi sono battuta per darti l'occasione di dimostrarlo.
Rekla sam da to nije istina i da verujem u tebe i onda sam se borila da ti dam šansu da dokažeš to.
Io ti credo, io ti credo, pero' va detto... che eri molto piu' divertente quando la tua serie preferita era Californication.
Vjerujem ti, ali rekao bih da si bila mnogo zabavnija, dok ti je omiljena serija bila Californication.
Figliolo, ora come ora l'importante e' che io ti credo.
Upravo sada, stvar je da ja vjerujem u vas.
Vedi, il mio problema e'... che io ti credo.
Vidiš, moj problem je u tome da ti vjerujem.
Cioe'... I dottori non lo faranno, ma io ti credo.
Doktori neće, ali ja ti verujem.
Io ti credo, ma la polizia potrebbe non farlo.
Ja ti verujem, ali policija možda neæe.
I ragazzi sono cattivi, ma io ti credo.
Deca mogu biti zla, èoveèe. Ja ti verujem.
Sei convinto di voler preservare la vita... ed io ti credo,
Misliš da želiš saèuvati život. Zaista vjerujem u to.
2.5685939788818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?